Salme 23 (postludium)
Salme 23 var en del av programmet i tirsdagssendingen 12. august 2025. Siri Johannessen hadde funnet frem musikken, og den presenterte hun slik:
Velkommen til et Postludium med Salme 23 i sentrum. Det blir korsang og orgelmusikk fra flere århundrer og nasjoner.
Først ut er «Herren er min hyrde» fra Må korsets tre slå rot, den musikalske fortellingen om Sunniva, Norges første helgen. Her står Eyvind Skeie for teksten, og Odd Johan Overøye for musikken – der vi kan ane inspirasjon fra Irland. Musikkspillet ble bestilt av UngKyrkjesong Møre i 2000.
Komponisten og pianisten Odd Johan Overøye fra Stordal ble født i 1961 og er førsteamanuensis ved NTNU-Institutt for musikk. Han ble utdannet ved konservatoriet i Trondheim, Norges Musikkhøgskole og Grove School of Music i Los Angeles. I tillegg har han studert privat med filmkomponisten Jack Smalley. I 2003 var han Fulbright-stipendiat ved California State University, Northridge.
Eyvind Skeie har en bakgrunn som res. kap. i Tromsø domkirke, prest i Kirkens Bymisjon og feltprest. Senere gikk han over til å være forfatter og salmedikter på heltid.
Vi får straks høre et av Nidarosdomens seks kor, jentekoret, som i 2025 har 76 medlemmer. Det ble stiftet i 1992, og fra starten til 2024 var Anita Brevik dirigent og kunstnerisk leder. Hun er utdannet sanger og vokalpedagog fra det som nå er kjent som Institutt for musikk ved NTNU, og ble ansatt som sangpedagog og hjelpedirigent i 1992.
Nå får vi høre henne dirigere Nidarosdomens jentekor i
- «Herren er min hyrde» fra syngespillet om St. Sunniva.
_-_facciata_1_2023-04-27.jpg)
Fra Nidarosdomens jentekor og norsk musikk så reiser vi til kystområdet Liguria nord-vest i Italia og et orgel fra 1624. Regionen har en egen tradisjon både innen orgelbygging og komposisjon.
Komponisten av pastoralen vi skal få høre er ukjent, men komposisjonen er hentet fra et manuskript kjent som «A.7b.63 Cass» i biblioteket til Genovas konservatorium. Det ble samlet i Liguria av flere kopister fra andre halvdel av 1600-tallet til slutten av 1700-tallet. Det inkluderer musikk fra regionen og av komponister fra andre steder.
Organisten som skal spille heter Rodolfo Bellatti. Han har studert orgel og cembalo med Flavio Dellepiane og Barbara Petrucci ved Genovas konservatorium. Han studerte videre og tok et solistdiplom i Guy Bovets mesterklassen ved Hochschule für Musik i Basel, og deretter en mastergrad i orgelmusikk med Roberto Antonello ved konservatoriet i Vicenza, mellom Verona og Padova. Bellatti er nå organist ved basilikaen Nostra Signora della Rosa i Santa Margherita Ligure i Genova, men driver også forskning innen orgelbygging og musikkvitenskap.
Til albumet valgte han ut tre nylig restaurerte orgler fra den liguriske skole for slik å vise musikken på passende orgler fra regionen. Skolen har sine røtter i orgler bygget av jesuitten Willem Hermans fra Flandern. Han bygget fire i Genova i årene fra 1656 til '63, og av disse finnes fremdeles to. Hermans ser ut til å ha samarbeidet med italienske Tommaso I Roccatagliata (1647–1735) på prosjekter i Palermo (1672) og Orvieto (1674), og hans innflytelse på Tommasos instrumenter er tydelig. Med Tommasos orgler ble den liguriske orgelskolen til. Blant arvtakerne er Ciurlo-familien som kom flyttende fra Sampierdarena til landsbyen San Tommaso i Genova, og senere til Santa Margherita Ligure der kveldens orgel befinner seg.
Marcello Ciurlo ble født i Genova i 1787 og døde i Santa Margherita Ligure i 1855. Han var tredje generasjons orgelbygger, og bygget dette orgelet i 1824. Det befinner seg på korgalleriet over hovedinngangen, har 33 piper og er stemt i 1/4 komma middeltone, noe som på den tiden ikke lengre var vanlig i Europa.
Orgelet har et manual med 50 tangenter, 14 pedaler som er permanent knyttet til manualet og seks registre. Det ble restaurert i 1998-'99 av Dell'Orto & Lanzini i Dormelletto, vest for Milano.
- Rodolfo Bellatti spiller nå en pastorale av en ukjent komponist på dette orgelet.
Neste komponist er Louis Lewandowski, en polskfødt jødisk komponist av musikk for synagogene. Han ble født øst for Poznan i 1821 og døde i Berlin i 1894. På gravstenen over ham og hans kone på Weißensee gravlund er ordene «Liebe macht das Lied unsterblich!», kjærlighet gjør sangen udødelig!, hugget inn.
Familien var meget fattig, og da han var tretten måtte han flytte til Berlin. Der skulle han arbeide som sanger i koret til kantor Ascher Lion. I Berlin tok Alexander Mendelssohn ham under sine vinger, noe som gjorde det mulig å studere ved kunstakademiet i Berlin. Han skal ha vært den første jødiske studenten der, og i komposisjon hadde han to av de fremste lærerne – Carl Friedrich Rungenhagen og Eduard Grell. Dessverre ga sykdom ham et avbrudd i studiene på flere år. En konsert med hazzan Hirsch Weintraub og hans liturgiske arrangementer imponerte ham så sterkt at Lewandowski bestemte seg for å fokusere på komposisjon for synagoger. I 1844 ble han ansatt som korleder i Berlins Alte synagoge, en stilling han haddee i 24 år. Der dirigerte han arrangement av Salomon Sulzer, men introduserte også noen av sine egne firstemmige komposisjoner for kor.
I 1866 ble han også en del av Berlins Neue synagoge, som deres nye korleder. Der hadde de et orgel, noe som ga Lewandowski muligheten til å eksperimentere med orgelakkompagnement i komposisjonene sine. Den nye romantiske stilen var sterkt påvirket av Felix Mendelssohn, og i 1871 ga han ut et komplett verk for jødisk sabbatfeiring og festivaler kalt Kol Rinah U’Tfillah. Hans mest banebrytende verk, en samling kalt Todah W’simrah, ble utgitt i to bind i årene 1876 til '82. Samlingen inneholder synagogemusikk for solo og firstemmig sang med valgfritt orgelakkompagnement. I 1866 ble han utnevnt til kongelig musikalsk leder i Berlin.
«Salme 23» er en av hans liturgiske salmer som ble utgitt i Berlin i 1879. Den forsvant, sammen med alle hans verk, i 1930-årene for så å bli gjenoppdaget i 1990-årene. Det er kveldens dirigent, ungarske Andor Izsák, som hentet dem frem fra glemselen, redigerte og publiserte dem i anledning 100-års dagen for Lewandowskis død.
Komponisten, organisten, dirigenten og forskeren Andor Izsák ble født i ghettoen i Budapest i 1944, og fikk sin utdannelse ved Franz Liszt-akademiet. Allerede i studietiden var han organist i Europas største synagoge, Dohány-synagogen i Budapest. Senere flyttet han til Tyskland, der han opprettet Det europeiske senteret for jødisk musikk i 1988. Fra 1992 er det et fakultet ved Hannovers universitet for musikk og teater. Izsák ble utnevnt til professor for synagogemusikk der i 2003.
Vi får straks høre ham dirigere det ungarske radiokoret, fem solister og organisten Márton Levente Horváth i opptaket som ble gjort i ungarsk radios studio 6 i Budapest.
Først litt om organisten. Han ble født i Tapolca sørvest for Budapest i 1983, og studerte komposisjon med István Fekete Győr fra 1997. To år senere orgelstudier med Zsuzsa Elekes, før han i 2001 begynte studier ved Franz Liszt-akademiet, og der var det komposisjon med János Vajda, og orgel med Gábor Lehotka. Han har også fulgt Olivier Latrys mesterklasse i orgel.
Vi får nå høre
- Louis Lewandowskis «Psalm 23, Der Herr ist mein Hirte».
.jpg)
Vi skal videre til Jan Pieterszoon Sweelinck. Han var sønn av en organist, ble født i Deventer i 1562 og senere bosatt i Amsterdam der han døde i 1621. I vide kretser var han kjent som «der Organistenmacher», og den som ville lære mer om musikk reiste til ham i Amsterdam. Via elever av hans elever har han også hatt innflytelse helt frem til Buxtehude og Bach.
I årenes løp bearbeidet han melodiene til alle de 150 salmene i Bibelen som var utgitt i Genève-psalteret. Det er en serie sangbøker der alle salmene er oversatt til fransk. Dette gjorde han for en gruppe på åtte forretningsmenn, seks fra Flandern, en handelsmann fra Lübeck og Calandrini som var halvt italiensk, og ikke for den hollandske kirke. I forordet til den andre salmeboken kaller han dem «musikkelskere i den meget velrennomerte by Amsterdam». Og det er herifra vi straks skal få høre salme 23.
Den som skal spille er organisten og cembalisten Daniele Boccaccio. Han ble født i Pisa i 1967. og begynte å studere musikk med faren da han var fem år og i 1989 ble han uteksaminert i orgel og komposisjon for orgel ved Cherubini-konservatoriet i Firenze. I løpet av de tre neste årene fulgte han mesterklasser med blant annet Michael Radulescu og Luigi Ferdinando Tagliavini. Mesterklassen med Radulescu i 1992 førte til at han ble invitert til hans orgelklasse ved Universität für Musik und darstellende Kunst i Wien. Der fulgte han også blant annet Gordon Murrays undervisning i cembalo. Han har selv undervist i cembalo, orgel og orgelkomposisjon ved flere konservatorier og universitet, og nå i orgel ved Vivaldi-konservatoriet i Alessandria i Italia.
Orgelet han skal spille på ble bygget av Fritz Scherer fra Hamburg i 1612-'13, og befinner seg i Marienkirche i Lemgo, som ligger mellom Osnabrück og Hannover. Det er et svalerede-orgel.
På 1800-tallet hadde endringer gjort orgelet umulig å spille på. I 1932-'33 ble det rekonstruert av Friedrich Klassmeier fra Lemgo, med hjelp fra Christhard Mahrenholz, og orgelet ble stort sett restaurert til sin opprinnelige form. Firma Paul Ott fra Göttingen har hatt vedlikeholdet etter annen verdenskrig, og i 1950-'61 renoverte og utvidet de orgelet så det fikk tre manualer og 27 registre.
Fra 2001 ble det restaurert og rekonstruert, med middeltonestemming, korte oktaver på alle manualer og i pedalen, samt den høye tonen på a=472 Hz. Orgelbygger Rowan West fra Altenahr og organolog Koos von de Linde gjorde her banebrytende arbeid. Samtidig så gjør stemmingen det umulig å la orgelet klinge sammen med moderne instrumenter. Det har nå to manualer og pedal, og vi får høre
- Daniele Boccaccio spille Jan Pietersz Sweelincks «Psalm 23, Myn Godt voedt my als mijn heerder ghepresen», SwWV 310 2,
og med det er kveldens Postludium over. Takk for i kveld og velkommen tilbake neste uke.
Spilleliste
- Odd Johan Overøye og Eyvind Skeie: «Herren er min hyrde», med Nidarosdomens jentekor, dirigert av Anita Brevik. Fra albumet Som en rose (2002)
- Trad.: Pastorale, spilt av Rodolfo Bellatti på Marcello Ciurlo-orgelet fra 1824 i San Lorenzo della Costa i Santa Margherita Ligure. Fra albumet 17th & 18th Century organ toccatas, sonatas and Canzonas (2024)
- Louis Lewandowski: «Psalm 23, Der Herr ist mein Hirte». Med Lúcia Megyesi Schwartz, Hungarian Radio Choir, Zoltán Pad, Csaba Tóth. Organist Márton Levente Horváth. Dirigent: Andor Izsak. Fra albumet Eighteen Liturgical Psalms (2020)
- Jan Pietersz Sweelinck: «Psalm 23: Myn Godt voedt my als mijn heerder ghepresen», SwWV 310. Spilt av Daniele Boccaccio på Scherer-orgelet fra 1612-'13, i Marienkirche i Lemgo, Tyskland. Fra albumet Sweelinck: Complete harpsichord and organ music (2014)