Ni lesninger og sanger: Skilnad mellom versjonar

Frå Setesdalswiki
Hopp til navigering Hopp til søk
← Eldre endringNyare endring →
Siri J (diskusjon | bidrag)
autopatrolled, Administratorar, trusted
14 694 redigeringer
Siri J (diskusjon | bidrag)
autopatrolled, Administratorar, trusted
14 694 redigeringer
Line 12: Line 12:
Det er utgitt flere opptak av gudstjenesten på LP og CD i årenes løp, og i november 2018 ble dobbelt-albumet ''100 Years of Nine Lessons & Carols'' sluppet. Det inneholder både nye opptak med Stephen Cleobury og koret fra King's College og eldre opptak helt tilbake til 1958, hentet fra BBCs direktesendinger som ikke har blitt publisert eller sendt igjen etter deb direkte sendingen.<ref>[https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_KGS0033-D Albumet ''100 Years of Nine Lessons & Carols'' på hyperion-records.co.uk]. Sett 7. desember 2018.</ref>
Det er utgitt flere opptak av gudstjenesten på LP og CD i årenes løp, og i november 2018 ble dobbelt-albumet ''100 Years of Nine Lessons & Carols'' sluppet. Det inneholder både nye opptak med Stephen Cleobury og koret fra King's College og eldre opptak helt tilbake til 1958, hentet fra BBCs direktesendinger som ikke har blitt publisert eller sendt igjen etter deb direkte sendingen.<ref>[https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_KGS0033-D Albumet ''100 Years of Nine Lessons & Carols'' på hyperion-records.co.uk]. Sett 7. desember 2018.</ref>


== I andre land ==
== Så til andre land ==
=== USA ===
=== USA ===
Brown University i Providence Rhode Island feiret 4. desember 2016 at de hadde avholdt «Nine lessons and carols» hvert år i 100 år,<ref>[https://www.brown.edu/campus-life/spiritual-life/chaplains/upcoming-events/100th-annual-service-lessons-and-carols Office of the Chaplains and Religious service, Brown University: «100th Annual Service of Lessons and Carols»]. Sett 7. desember 2018.</ref>  
Brown University i Providence Rhode Island feiret 4. desember 2016 at de hadde avholdt «Nine lessons and carols» hvert år i 100 år,<ref>[https://www.brown.edu/campus-life/spiritual-life/chaplains/upcoming-events/100th-annual-service-lessons-and-carols Office of the Chaplains and Religious service, Brown University: «100th Annual Service of Lessons and Carols»]. Sett 7. desember 2018.</ref>  

Versjonen frå 7. desember 2018 kl. 06:46

Ni lesninger og sanger på engelsk Nine Lessons and Carols eller Festival of Nine Lessons and Carols er en sanggudstjeneste med røtter i den anglikanske kirken i Storbritannia. Den feirer Jesu fødsel og er bygget opp av (jule)sanger, lesning av bibeltekster og bønn. I ni korte lesninger fra 1. mosebok, de profetiske bøkene og evangeliene, adskilt av julesanger, salmer og kormusikk fortelles historien om menneskenes fall, løftet om Messias og Jesu fødsel. Den har spredt seg fra den anglikanske kirke til protestantiske og katolske kirker, og beskrives ofte som en gudstjeneste der «julen synges inn».

I begynnelsen – Storbritannia

En av de første, dokumenterte, gangene en slik gudstjeneste ble avholdt var klokken 22 på julaften i 1878 i Truro-katedralen i Cornwall. Tidligere hadde det vært vanlig at kirkens kor hadde sunget julesanger ved husene til menighetens medlemmer, dette etter korets og medlemmenes ønske ble dette nå flyttet inn i katedralen. Avisen Royal Cornwall Gazette fortalte i samme artikkel at lignende gudstjenester hadde blitt avholdt i andre katedraler og store byer, og blitt satt stor pris på der.[1] Da den daværende biskopen av Truro som senere ble erkebiskop av Canterbury, Edward White Benson, formelt tok i bruk denne gudstjenesten kl. 22 24. desember 1880 skal bakgrunnen ha vært en litt annen enn den tidligere nevnte – den skulle holde mannfolkene borte fra pubene den kvelden.[2] Det ser altså ut til å være uenighet når det gjelder hva som var bakteppet for tilblivelsen av «Ni lensinger og sanger». Blant sangene var «For unto us a child is born», «There were shepherds abiding in the field» og «Hallelujakoret» fra Händels Messias. Tekstene ble lest av flere personer i katedralens hierarki, den første av et kormedlem, deretter steg tekstlesernes «status» innti den siste teksten ble lest av biskopen. Denne tradisjonen håndheves fremdeles i den anglikanske kirken.

«Ni lesninger og sanger» ble en tradisjon, og spredte seg fra Cornwall men ble ikke virkelig viden kjent før den nådde Cambridge og King's College. Degnen ved King's, Eric Milner-White arrangerte gudstjenesten i 1918 for første gang, med noen få endringer i 1919. Fra det året av har den første sangen alltid vært «Once in Royal David's City»,[3] etterfulgt av bønnen som Milner-White skrev i 1918. Han forandret også lesningenes rekkefølge slik at de avsluttes med de første versene i Johannesevangeliet «I begynnelsen var Ordet ...». Bakgrunnen for hans innføring av denne gudstjenesten kan trolig tilskrives hans erfaring med soldatene under den første verdenskrig da han var feltprest i hæren. Milner-White mente at den anglikanske kirkes gudstjenester burde bli mer tilgjengelige for folk, og mente at «Ni lesninger og sanger» var et skritt i riktig retning.

Praktisk talt hvert år har forandringer blitt gjort med hensyn til hvilke julesanger som blir sunget, og nye bestillingsverk har blitt introdusert av organistene som har deltatt: Arthur Henry Mann, Boris Ord (1929–'57), Harold Darke (vikar under krigen 1940–'45), Sir David Willcocks (1957–'73), Philip Ledger (1974–'82) og fra 1982 Stephen Cleobury.

I 1928 sendte BBC for første gang gudstjenesten på radioen, og med unntak av i 1930 har den blitt sendt hvert enkelt år – også under annen verdenskrig. I krigsårene hadde katedralens vinduer blitt tatt ut, den ble ikke varmet opp, og av sikkerhetsårsaker ble dens navn ikke nevnt.[4] I 2018 kan fremdeles sangen fra koret i King's College høres på BBC i «Ni lesninger og sanger» på julaften.[5] Siden tidlig i 1930-årene har gudstjenesten også blitt sendt på BBC World service, i tillegg til på Radio Four i Storbritannia. På Radio Three har BBC sendt et digitalt opptak første juledag, og fra 1963 har de dessuten tatt op en kortere versjon som sendes på fjernsyn.[6]

Det er utgitt flere opptak av gudstjenesten på LP og CD i årenes løp, og i november 2018 ble dobbelt-albumet 100 Years of Nine Lessons & Carols sluppet. Det inneholder både nye opptak med Stephen Cleobury og koret fra King's College og eldre opptak helt tilbake til 1958, hentet fra BBCs direktesendinger som ikke har blitt publisert eller sendt igjen etter deb direkte sendingen.[7]

Så til andre land

USA

Brown University i Providence Rhode Island feiret 4. desember 2016 at de hadde avholdt «Nine lessons and carols» hvert år i 100 år,[8]

Norge

I Fredrikstad domkirke ble Ni lesninger og sanger avholdt første gang i 1989, og ved gudstjenesten i 2017 deltok Borg Domkor, Cantabile, Domkirkens jentekor og damekoret «Senza Rigore» sammen med sine dirigenter og domkantorene Dan Rene Dahl (organist) og Tore Erik Mohn (musikalsk leder). I tillegg til orgelspillet deltog også blåsere og pauker. Blant sangene var i tillegg til Eivind Alnæs' «Julemotett», «Å kom nå med lovsang», «Høyr kor englar» og «Deilig er jorden».[9] Kirkens årsrapport i 2017 angir på side 9 disse besøkstallene for de siste fem årene: 2013: 450, 2014: 510, 2015: 544, 2016: 480 og 425 i 2017.[10]

Et googlesøk viser at dette arrangementet har funnet sted flere steder i Norge, både med norsk og med engelsk navn, for eksempel i Vår Frelsers kirke i Oslo, Sandvikskirken i Bergen, Stange kirke, Fusa kyrkje og Kragerø kirke.

1880 – 2013: «Nine lessons and carols» i Truro-katedralen

17. desember 2013 ble «Nine lessons and carols» avholdt med de samme lesningene og sangene som ble brukt i 1880. Dette var en nærmest umulig oppgave, både fordi den nå blir avholdt i en katedral av sten, og ikke den daværende langt enklere, midlertidige, trebygningen. Det neste hinderet er at ingen av notene som koret brukte har overlevd til 2013. Katedralens musikalske leder i 2013 ga uttrykk for at han håpet at koret dog ville være bedre enn i 1880, pressen hadde ikke levnet det stor musikalsk ære.[11] Den trykte liturgien fra 1880 fantes fremdeles på Cornwall Record Office, der også julesangboken til Bramley og Stainer «Christmas Carols New and Old» befant seg. I den fant de alle de fire julesangene som ble brukt i 1880 – men bare to av dem er fremdeles godt kjent nå – mens begge salmene fremdeles er i vanlig bruk. Liturgien som ble delt ut inneholdt en kopi av den opprinnelige med Bensons mange og nøyaktige instruksjoner, blant annet ble menigheten bedt om å stå når koret sang «Glory to God in the Highest», og om å knele under tredje vers av julesangen «Once again, O Blessed Time» som forberedelse til teksten «on our knees confessing».

Sang og musikk ved Truro Cathedral Choir under ledelse av Christopher Gray, organist: Luke Bond.

  1. «Once in royal David's city»
  2. Den innledende bønnen
  3. «I wonder as I wander», av Carl Rütti
  4. Første lesning: 1. mosebok
  5. «The truth from above», tradisjonell, arr. Ralph Vaughan Williams
  6. Andre lesning
  7. «O radiant dawn», av James MacMillan
  8. Tredje lesning
  9. «Of the Father's heart begotten»
  10. Fjerde lesning
  11. «The angel Gabriel», tradisjonell baskisk julesang, arr. Edgar Pettman
  12. Femte lesning
  13. «Sans Day Carol», tradisjonell sang fra Cornwall, arr. Philip Stopford
  14. Sjette lesning
  15. «O little town of Bethlehem», biskopen velsigner krybben
  16. Syvende lesning
  17. «All my heart this night rejoices», av Richard Shephard (bestillingsverk til denne gudstjenesten)
  18. Åttende lesning
  19. «O holy night», av Adolph Adam
  20. Orgelimprovisasjon
  21. Niende lesning
  22. «Sussex Carol», tradisjonell, arr. Philip Ledger
  23. «O come, all ye faithful»
  24. Biskopens Christmas collect og velsignelse
  25. «Hark! The herald angels sing» (prosesjon)
  26. «In dulci jubilo» - J.S. Bach (spilt av Rachel Mahon)
  27. «Preludium og fuge i B» - Marcel Dupré

Kilder, referanser og eksterne lenker

  1. ↑ Royal Cornwall Gazette: «Christmas at the Cathedral», 20. desember 1878.
  2. ↑ Christopher Gray, musikalsk leder ved katedralen i Truro: «How Truro created Christmas musical history» i The Guardian 29. november 2013. Sett 7. desember 2018.
  3. ↑ King's College, Cambridge: «A Festival of Nine Lessons and Carols». Sett 7. desember 2018.
  4. ↑ BBC.CO.UK: «Choir that sings to the world», publisert 24. desember 2001. Sett 7. desember 2018.
  5. ↑ BBC.CO.UK: «A Festival of nine lessons and carols». Sett 7. desember 2018.
  6. ↑ King's College, Cambridge: «History of A Festival of Nine Lessons and Carols». Sett 7. desember 2018.
  7. ↑ Albumet 100 Years of Nine Lessons & Carols på hyperion-records.co.uk. Sett 7. desember 2018.
  8. ↑ Office of the Chaplains and Religious service, Brown University: «100th Annual Service of Lessons and Carols». Sett 7. desember 2018.
  9. ↑ Kirkemusikk i Fredrikstad: «Ni lesninger og sanger 20. desember 2017». Sett 7. desember 2018.
  10. ↑ «ÅRSRAPPORT FOR DOMKIRKEN MENIGHET 2017». Sett 7. desember 2018.
  11. ↑ Christopher Gray, musikalsk leder ved katedralen i Truro: «How Truro created Christmas musical history» i The Guardian 29. november 2013. Sett 7. desember 2018.

Eksterne lenker

Henta frå «https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Ni_lesninger_og_sanger&oldid=169881»