
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nn">
	<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pionerprester_i_USA</id>
	<title>Pionerprester i USA - Endringshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pionerprester_i_USA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T10:55:44Z</updated>
	<subtitle>Endringshistorikk for denne sida på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=231791&amp;oldid=prev</id>
		<title>Harald Haugland: Lenke</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=231791&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-24T19:47:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lenke&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 24. oktober 2025 kl. 21:47&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Flere fra [[Mandalen]] og [[Audnedal (dal)|Audnedalen]] var blant de første prestene i det norske Amerika. Noen av dem gjorde seg ekstra bemerket som skribenter og én som taler, mens én ble misjonær.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Flere fra [[Mandalen]] og [[Audnedal (dal)|Audnedalen]] var blant de første prestene i det norske Amerika. Noen av dem gjorde seg ekstra bemerket som skribenter og én som taler, mens én ble misjonær.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I boken &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«Norsk &lt;/del&gt;lutherske prester i Amerika. 1843-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1913» &lt;/del&gt;lette jeg blant 1300 navn etter personer fra distriktet som reiste til Amerika og så ble sendt ut derfra som misjonærer. Jeg fant bare én, nemlig [[Andreas W. Halland]], født i Åseral [[3. januar 1872]]. Han utvandret i 1887. Han studerte ved Augsburg Seminar og ble misjonsprest i Marburg, Natal, Sør-Afrika, senere på Madagaskar. Han var gift med Anne Marie Johnsen, Nærø.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I boken &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«[[Norsk &lt;/ins&gt;lutherske prester i Amerika. 1843-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1913]] » &lt;/ins&gt;lette jeg blant 1300 navn etter personer fra distriktet som reiste til Amerika og så ble sendt ut derfra som misjonærer. Jeg fant bare én, nemlig [[Andreas W. Halland]], født i Åseral [[3. januar 1872]]. Han utvandret i 1887. Han studerte ved Augsburg Seminar og ble misjonsprest i Marburg, Natal, Sør-Afrika, senere på Madagaskar. Han var gift med Anne Marie Johnsen, Nærø.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Han blir omtalt i en kommende bok om norskamerikanske misjonærer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Han blir omtalt i en kommende bok om norskamerikanske misjonærer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Harald Haugland</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=189713&amp;oldid=prev</id>
		<title>Geir Daasvatn: /* Fra Audnedalen */ lenke Nordre Undal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=189713&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-06T14:24:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fra Audnedalen: &lt;/span&gt; lenke Nordre Undal&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 6. desember 2020 kl. 16:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fra Audnedalen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fra Audnedalen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Ole H. Brodland]] var født i Nordre Undal [[28. mai 1868]]. Foreldre Hans B. og Torborg, født Bergstøl. Han utvandret 1887. Var prest og lærer. Ble gift med Inger G. Mosby.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Ole H. Brodland]] var født i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Nordre Undal&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;[[28. mai 1868]]. Foreldre Hans B. og Torborg, født Bergstøl. Han utvandret 1887. Var prest og lærer. Ble gift med Inger G. Mosby.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kilder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kilder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Geir Daasvatn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=189712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Geir Daasvatn: Lenkefiks Audnedalen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=189712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-06T14:23:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lenkefiks Audnedalen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 6. desember 2020 kl. 16:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pionerprester i USA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er en artikkel av [[Torbjørn Greipsland]]. Den stod i Lindesnes Avis og vi har fått den til bruk på Setesdalswiki.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pionerprester i USA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er en artikkel av [[Torbjørn Greipsland]]. Den stod i Lindesnes Avis og vi har fått den til bruk på Setesdalswiki.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Prester fra Mandalen og Audnedalen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Prester fra Mandalen og Audnedalen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Flere fra [[Mandalen]] og [[Audnedalen]] var blant de første prestene i det norske Amerika. Noen av dem gjorde seg ekstra bemerket som skribenter og én som taler, mens én ble misjonær.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Flere fra [[Mandalen]] og [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Audnedal (dal)|&lt;/ins&gt;Audnedalen]] var blant de første prestene i det norske Amerika. Noen av dem gjorde seg ekstra bemerket som skribenter og én som taler, mens én ble misjonær.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I boken «Norsk lutherske prester i Amerika. 1843-1913» lette jeg blant 1300 navn etter personer fra distriktet som reiste til Amerika og så ble sendt ut derfra som misjonærer. Jeg fant bare én, nemlig [[Andreas W. Halland]], født i Åseral [[3. januar 1872]]. Han utvandret i 1887. Han studerte ved Augsburg Seminar og ble misjonsprest i Marburg, Natal, Sør-Afrika, senere på Madagaskar. Han var gift med Anne Marie Johnsen, Nærø.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I boken «Norsk lutherske prester i Amerika. 1843-1913» lette jeg blant 1300 navn etter personer fra distriktet som reiste til Amerika og så ble sendt ut derfra som misjonærer. Jeg fant bare én, nemlig [[Andreas W. Halland]], født i Åseral [[3. januar 1872]]. Han utvandret i 1887. Han studerte ved Augsburg Seminar og ble misjonsprest i Marburg, Natal, Sør-Afrika, senere på Madagaskar. Han var gift med Anne Marie Johnsen, Nærø.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Geir Daasvatn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=180917&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helland på 11. januar 2020 kl. 10:24</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=180917&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-11T10:24:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 11. januar 2020 kl. 12:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Norwegian Lutheran Memorial Church, Chicago, Illinois LCCN2011636313.tif|thumb|Mange sørlendinger har vært med i Den Evangelisk Lutherske Minnekirke i Chicago, hvor det fortsatt holdes gudstjenester på norsk.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Norwegian Lutheran Memorial Church, Chicago, Illinois LCCN2011636313.tif|thumb|Mange sørlendinger har vært med i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://www.minnekirken.org/ &lt;/ins&gt;Den Evangelisk Lutherske Minnekirke i Chicago&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, hvor det fortsatt holdes gudstjenester på norsk.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fil:Andreas Halland.jpg|thumb|Anders Halland. Foto fra boken «Norsk lutherske prester i Amerika».]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fil:Andreas Halland.jpg|thumb|Anders Halland. Foto fra boken «Norsk lutherske prester i Amerika».]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helland</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=180901&amp;oldid=prev</id>
		<title>Harald Haugland: La til Kategori:Artikler via HotCat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=180901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-10T13:41:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;La til &lt;a href=&quot;/wiki/Kategori:Artikler&quot; title=&quot;Kategori:Artikler&quot;&gt;Kategori:Artikler&lt;/a&gt; via &lt;a href=&quot;/wiki/WP:HOTCAT&quot; title=&quot;WP:HOTCAT&quot;&gt;HotCat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 10. januar 2020 kl. 15:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l47&quot;&gt;Line 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Prester]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Prester]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Artikler]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Harald Haugland</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=180889&amp;oldid=prev</id>
		<title>Harald Haugland: ny artikkel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Pionerprester_i_USA&amp;diff=180889&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-09T22:32:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ny artikkel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Norwegian Lutheran Memorial Church, Chicago, Illinois LCCN2011636313.tif|thumb|Mange sørlendinger har vært med i Den Evangelisk Lutherske Minnekirke i Chicago, hvor det fortsatt holdes gudstjenester på norsk.]]&lt;br /&gt;
[[Fil:Andreas Halland.jpg|thumb|Anders Halland. Foto fra boken «Norsk lutherske prester i Amerika».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pionerprester i USA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er en artikkel av [[Torbjørn Greipsland]]. Den stod i Lindesnes Avis og vi har fått den til bruk på Setesdalswiki.&lt;br /&gt;
== Prester fra Mandalen og Audnedalen ==&lt;br /&gt;
Flere fra [[Mandalen]] og [[Audnedalen]] var blant de første prestene i det norske Amerika. Noen av dem gjorde seg ekstra bemerket som skribenter og én som taler, mens én ble misjonær.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I boken «Norsk lutherske prester i Amerika. 1843-1913» lette jeg blant 1300 navn etter personer fra distriktet som reiste til Amerika og så ble sendt ut derfra som misjonærer. Jeg fant bare én, nemlig [[Andreas W. Halland]], født i Åseral [[3. januar 1872]]. Han utvandret i 1887. Han studerte ved Augsburg Seminar og ble misjonsprest i Marburg, Natal, Sør-Afrika, senere på Madagaskar. Han var gift med Anne Marie Johnsen, Nærø.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han blir omtalt i en kommende bok om norskamerikanske misjonærer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men én av de norskamerikanske prestene var misjonær før han utvandret til Amerika. Det var [[Peter Andreas Gotfred Pettersen]], født i Mandal [[2. juli 1864]]. Han gikk på misjonsskolen i Stavanger og ble ansatt i Misjonsselskapet, seinere reiste han ut som misjonær til Madagaskar før han endte opp som prest i USA. Han skrev boken «Seks år paa Madagaskar».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men ganske mange fra Mandalen og Audnedalen ble blant de første norske prestene i USA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blant dem var [[Peter Emanuel Bongstø]], født på Huggenvikgaard i Mandal [[3. august 1877]]. Foreldre var Tobias Nicolaisen og Olevine Elisabeth, født Pedersen. Bongstø var sjømann med utdannelse fra Mandals navigasjonsskole. Han emigrerte i 1897. I USA utdannet han seg til prest og hadde tjeneste både i Sør-Dakota og i Wisconsin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dikt og drama ==&lt;br /&gt;
[[Fil:Wilhelm Pettersen.jpg|thumb|Wilhelm Pettersen. Foto fra boken «Norsk lutherske prester i Amerika».]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Wilhelm Mauritz Pettersen]] var født [[16. desember 1860]] i Mandal, foreldre skipsfører Thorn Silius Pettersen og Athalia, født Thomsen. Han gikk på Kristiansand Navigasjonsskole og utvandret i 1882. Han studerte teologi og var prest i flere menigheter. Dessuten var han formann i Frikirken noen år og lærer i språk og litteratur ved Augsburg seminar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han utgav boken «Digte», «En ny slekt» (dramatisk dikt), «Frå bjørkeskog og granholt», «The Pilot’s Christmas» og «Georg Sverdrup». Han var medredaktør i «Folkebladet» og «Skandinaven». Wilhelm var gift med Gunda Marie Nygaard, som døde i 1908. Giftet seg deretter med Olufine Andreas Saugestad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gottfried Antanasius Smedal]] var født i Mandal [[10. september 1861]], foreldre var Aasmund Haraldsen og Katrine, født Jensen. Han gikk på Mandal høyere allmennskole og latinskole, og studerte også ved universitetet i Kristiania. Han var lærer på Voss og Aars latinskole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Smedal utvandret i 1889. Han var prest ulike steder og var aktiv i flere misjonskomiteer. Giftet seg med Agnes Henriette Storaker. Han var også aktiv som skribent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Adolph Fjeldsgaard]] var født i Mandal [[16. mai 1870]]. Han var sønn av Anders T. Fjeldsgaard og hustru Bergitte, født Simons Lee. Han utvandret i 1901. Han tok teologisk utdanning og var prest blant andre steder i New York. Giftet seg med Mabel Ericksen.&lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
== Vant konkurranse i veltalenhet ==&lt;br /&gt;
[[Sigurd Thomas Sørenson]] født i Mandal 9. oktober 1882, foreldre Amund Sørensen og Wilhelma, født Wilhelmsen. Han utvandret 1892. Han studerte teologi. Var forfatter av «The «Fight of a Good Man». Han vant en konkurranse i veltalenhet, Minnesotas og N.W. Interstate College Oratorial Contest. Han var gift med Sara A. Aga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fra Holum ==&lt;br /&gt;
[[Andrew A. Holbeck]] var født i Holme [[27. mai 1882]]. Foreldre Anders og Andrea, født Thomassen. Utvandret 1901. Var prest i Billings, Montana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Johan Syvertsen Holland]], født i Holme 3. august 1855. Foreldre Syvert Eriksen og Inger Marie, født Aanensen. Var fra 1882 til 1888 kolportør her i landet, det vil si han reiste rundt og solgte bøker og bibler. Han utvandret i 1888. Holland var emissær i Chicago, senere prest flere steder. Gift med Elisabeth Larson Ekeland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fra Åseral ==&lt;br /&gt;
[[Gunulf Johnsen Omland]], født i Åseral [[28. april 1840]], foreldre John Larsen og Ele, født Øiulfstad. Han gikk på Hornnes lærerskole og Holt seminar, og utvandret i 1871. Han var religionslærer noen år, tok så presteutdannelse og var prest i Wisconsin og Nord-Dakota. Han var syk i flere år og begynte i 1908 som farmer. Gift først med Caspara Olsen, som døde i 1891, så med Martha Larsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fra Audnedalen ==&lt;br /&gt;
[[Ole H. Brodland]] var født i Nordre Undal [[28. mai 1868]]. Foreldre Hans B. og Torborg, født Bergstøl. Han utvandret 1887. Var prest og lærer. Ble gift med Inger G. Mosby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
*Artikkel i Lindesnes Avis av Torbjørn Greipsland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Prester]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Harald Haugland</name></author>
	</entry>
</feed>