Eventyrbygda Bygland - Endringshistorikk

Harald Haugland: La til Kategori:Leserinnlegg i Setesdølen 2015 via HotCat

2015-09-19T10:04:01Z

La til Kategori:Leserinnlegg i Setesdølen 2015 via HotCat

← Eldre versjon		Versjonen frå 19. september 2015 kl. 12:04
Line 17:		Line 17:

	[[Kategori:Bygland]]		[[Kategori:Bygland]]
			[[Kategori:Leserinnlegg i Setesdølen 2015]]
	==Forteljarane i Bygland==		==Forteljarane i Bygland==
	Forteljarane sat mest i kvar ei bygd i heile kommunen, frå Austad i nord til Neset i sør. Lidi skilde seg		Forteljarane sat mest i kvar ei bygd i heile kommunen, frå Austad i nord til Neset i sør. Lidi skilde seg

Harald Haugland: /* Forteljarane i Bygland */ orto

2015-09-17T22:23:12Z

Forteljarane i Bygland: orto

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. september 2015 kl. 00:23
Line 27:		Line 27:
	Johannes Skar hadde nok god hjelp av både Joronn Jonsdotter Skåmedal og Jon Olavsson Neset i innsamlinsarbeidet sitt. Det var hjå dei han budde. Båe to var sogeforteljarar og kjende vel til andre menn og kvinner som Skar burde innom. Olav Bøe har skriva ei liste over kven som fortalde til Skar. Ei slik liste får du på biblioteket så kan du notere det inn i di eiga Gamalt or Setesdal band 3.		Johannes Skar hadde nok god hjelp av både Joronn Jonsdotter Skåmedal og Jon Olavsson Neset i innsamlinsarbeidet sitt. Det var hjå dei han budde. Båe to var sogeforteljarar og kjende vel til andre menn og kvinner som Skar burde innom. Olav Bøe har skriva ei liste over kven som fortalde til Skar. Ei slik liste får du på biblioteket så kan du notere det inn i di eiga Gamalt or Setesdal band 3.

	Dei to kunstnarane våre, [[Olaug Åsen]] og [[Mona Ida Håvorstad Frøysnes]] lagar kunstverk kan gjere eventyra levande. Olaug har alt laga «Kvitebjørn kong Valemon» og Mona Ida har lova «Skjoldmøyane» ferdig til neste år. Stikk innom biblioteket og sjå!		Dei to kunstnarane våre, [[Olaug Åsen]] og [[Mona Ida Håvorstad Frøysnes]] lagar kunstverk som kan gjere eventyra levande. Olaug har alt laga «Kvitebjørn kong Valemon» og Mona Ida har lova «Skjoldmøyane» ferdig til neste år. Stikk innom biblioteket og sjå!

	Dette kostar. Begge to skal leve av kunsten sin. Dei to første kunstverka kjem på 40 000 kroner. Det er opna ein eigen bankkonto: EVENTYRBIBLIOTEKET 2801 41 18359 der alle som kan tenkje seg å stø opp om tiltaket er velkomne til å overføre pengar! Dette går som ei sterk oppmoding både til einskild personar, lag og organisasjonar. – Alle som gjev tilskot, vil få fullt oversyn korleis pengane blir bruka!		Dette kostar. Begge to skal leve av kunsten sin. Dei to første kunstverka kjem på 40 000 kroner. Det er opna ein eigen bankkonto: EVENTYRBIBLIOTEKET 2801 41 18359 der alle som kan tenkje seg å stø opp om tiltaket er velkomne til å overføre pengar! Dette går som ei sterk oppmoding både til einskild personar, lag og organisasjonar. – Alle som gjev tilskot, vil få fullt oversyn korleis pengane blir bruka!

Harald Haugland på 17. september 2015 kl. 22:22

2015-09-17T22:22:25Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Eventyrbygda Bygland''' er ein artikkel av [[Magnhild Rygg]] som stod i [[Setesdølen nr. 75, 2015]] og som vi fekk legge ut her i samband med ein samtale med Magnhild Rygg i [[Tysdagssending i Valle Radio 20150915]]
@@ Line 15: / Line 16: @@
 (Desse opplysningane er henta frå katalogen bak i boka «Dyret i hagjen» Eventyr frå Agder.)
 ==Forteljarane i Bygland==
 Forteljarane sat mest i kvar ei bygd i heile kommunen, frå Austad i nord til Neset i sør. Lidi skilde seg
@@ Line 21: / Line 23: @@
 Thore Aslaksdotter Haugen busette seg der da ho gifte seg med Knut Knutson. Borghild Lidi, Gunnuv Liè og Kari Pedersdotter Libakk budde også i grannelaget.
-Olav Eivindson Austad må vel nemnast som nestoren mellom sogeseiarane, sjølv om han ikkje var
+Olav Eivindson Austad må vel nemnast som nestoren mellom sogeseiarane, sjølv om han ikkje var den eldste. Han var 4 år da Kari Prestedotter fortalde til Jørgen Moe og han sa soger til  langt ut på 1920-talet da T. Hannaas gav ut «Sogur frå Sætesdal».
-den eldste. Han var 4 år da Kari Prestedotter fortalde til Jørgen Moe og han sa soger til  langt ut på
+Johannes Skar hadde nok god hjelp av både Joronn Jonsdotter Skåmedal og Jon Olavsson Neset i innsamlinsarbeidet sitt. Det var hjå dei han budde. Båe to var sogeforteljarar og  kjende vel til andre menn og kvinner som Skar burde innom. Olav Bøe har skriva ei liste over kven som fortalde til Skar. Ei slik liste får du på biblioteket så kan du notere det inn i di eiga Gamalt or Setesdal band 3.
--talet da T. Hannaas gav ut «Sogur frå Sætesdal».
+Dei to kunstnarane våre, [[Olaug Åsen]] og [[Mona Ida Håvorstad Frøysnes]] lagar kunstverk kan gjere eventyra levande. Olaug har alt laga «Kvitebjørn kong Valemon» og Mona Ida har lova «Skjoldmøyane» ferdig til neste år. Stikk innom biblioteket og sjå!
-Johannes Skar hadde nok god hjelp av både Joronn Jonsdotter Skåmedal og Jon Olavsson Neset i
+Dette kostar. Begge to skal leve av kunsten sin. Dei to første kunstverka kjem på 40 000 kroner. Det er opna ein eigen bankkonto:  EVENTYRBIBLIOTEKET  2801 41 18359 der alle som kan tenkje seg å stø opp om tiltaket er velkomne til å overføre pengar! Dette går som ei sterk oppmoding både til einskild personar, lag og organisasjonar. – Alle som gjev tilskot, vil få fullt oversyn korleis pengane blir bruka!
-innsamlinsarbeidet sitt. Det var hjå dei han budde. Båe to var sogeforteljarar og  kjende vel til andre
+Eventyra Asbjørnsen og Moe samla vart trykte med «normalnorsk» skrivemåte. Der finn vi t.d. at Villøykjen blei til Grimsborken. Vi må likevel sjå at målforma i Gamalt or Setesdal er vanskeleg tilgjengeleg for nye generasjonar av byglendingar og setesdølar. Det er mogeleg å få  «oppdatert» både ord og uttrykk av skriveføre bygdefolk viss ein verkeleg vil.
-menn og kvinner som Skar burde innom. Olav Bøe har skriva ei liste over kven som fortalde til Skar. Ei
+Gå til bokhylla di og finn fram «Gamalt or Setesdal» og gjerne «Sogur frå Sætesdal» også. Unn deg nokre trivelege stunder med eventyr frå Bygland.

Harald Haugland: ein start

2015-09-15T17:05:47Z

ein start

Ny side

'''Eventyrbygda Bygland''' er ein artikkel av [[Magnhild Rygg]] som stod i [[Setesdølen nr. 75, 2015]] og som vi fekk legge ut her i samband med ein samtale med Magnhild Rygg i [[Tysdagssending i Valle Radio 20150915]]

==Eventyrbygda Bygland==
Ja, du las rett! Bygland er kommunen der samlarane fann det største utvalet av eventyr i heile Agder.
I begge Agder-fylka vart det til saman nedteikna 324 eventyroppskrifter. Av desse var 224 frå Aust-
Agder.
*Bygland åleine hadde 137,
*Valle 31,
*Hylestad 5,
*Bykle 5,
*«Setesdal» 11,
*Evje 4
*resten av Aust-Agder 31.

(Desse opplysningane er henta frå katalogen bak i boka «Dyret i hagjen» Eventyr frå Agder.)

==Forteljarane i Bygland==
Forteljarane sat mest i kvar ei bygd i heile kommunen, frå Austad i nord til Neset i sør. Lidi skilde seg
likevel ut med at mange sogekvinner og menn var busette her i tida mellom 1847 da Jørgen Moe møtte Kari Prestedotter og fram til 1914 da Johannes Skar la skrivesakene ned. Nokre veit vi heilt sikkert: Kari Prestedotter var gift med Søren Torsteinson, båe to fortalde. Sonen deira Kristen også.

Thore Aslaksdotter Haugen busette seg der da ho gifte seg med Knut Knutson. Borghild Lidi, Gunnuv Liè og Kari Pedersdotter Libakk budde også i grannelaget.

Olav Eivindson Austad må vel nemnast som nestoren mellom sogeseiarane, sjølv om han ikkje var

den eldste. Han var 4 år da Kari Prestedotter fortalde til Jørgen Moe og han sa soger til langt ut på

1920-talet da T. Hannaas gav ut «Sogur frå Sætesdal».

Johannes Skar hadde nok god hjelp av både Joronn Jonsdotter Skåmedal og Jon Olavsson Neset i

innsamlinsarbeidet sitt. Det var hjå dei han budde. Båe to var sogeforteljarar og kjende vel til andre

menn og kvinner som Skar burde innom. Olav Bøe har skriva ei liste over kven som fortalde til Skar. Ei

slik liste får du på biblioteket så kan du notere du det inn i di eiga Gamalt or Setesdal band 3.

Dei to kunstnarane våre, Olaug Åsen og Mona Ida Håvorstad Frøysnes lagar kunstverk kan gjere

eventyra levande. Olaug har alt laga «Kvitebjørn kong Valemon» og Mona Ida har lova

«Skjoldmøyane» ferdig til neste år. Stikk innom biblioteket og sjå!

Dette kostar. Begge to skal leve av kunsten sin. Dei to første kunstverka kjem på 40 000 kroner. Det

er opna ein eigen bankkonto: EVENTYRBIBLIOTEKET 2801 41 18359 der alle som kan tenkje seg å

stø opp om tiltaket er velkomne til å overføre pengar! Dette går som ei sterk oppmoding både til

einskild personar, lag og organisasjonar. – Alle som gjev tilskot, vil få fullt oversyn korleis pengane blir bruka!

Eventyra Asbjørnsen og Moe samla vart trykte med «normalnorsk» skrivemåte.Der finn vi t.d. at

Villøykjen blei til Grimsborken. Vi må likevel sjå at målforma i Gamalt or Setesdal er vanskeleg

tilgjengeleg for nye generasjonar av byglendingar og setesdølar. Det er mogeleg å få «oppdatert»

både ord og uttrykk av skriveføre bygdefolk viss verkeleg vil.

Gå til bokhylla di og finn fram «Gamalt or Setesdal» og gjerne «Sogur frå Sætesdal» også. Unn deg

nokre trivelege stunder med eventyr frå Bygland.

Magnhild Rygg